--/--/-- (--) --:--
Ads by Google

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2008/11/20 (Thu) 02:50
YOKOSO!!京都国際学生映画祭◎

こんばんは。

みなさまに映画祭の告知が及んでいるのかどうか、非常に気になるところですが、
２４日の山村浩二監督、２５日の山下敦弘監督のご来場だけではなく！
京都シネマでは連日なんと入選監督によるトークショーを上映後に行います。

２３日17：00〜　コンペティションCプログラム
　　　　　　　　　『ゆめの楽園、嘘のくに』佐土原かおり監督
　　　　　　　　　『東京アリラン』朴美和監督
２３日19：30〜　コンペティションDプログラム
　　　　　　　　　『THE CLOCK WORK CITY』加藤隆監督　　　　
２５日14：30〜コンペティションBプログラム
　　　　　　　　　『穢れ多き、人に非ず』頃安祐良監督
２５日17：00〜コンペティションAプログラム
　　　　　　　　　『八月の軽い豚』渡辺紘文監督
　　　　　　　　　『GO GO まりこ』前野朋也監督　
２６日14：30〜コンペティションCプログラム
　　　　　　　　　『The Family Keeps It All』Chris Caliman監督（From Germany）　　　
２６日17：00〜コンペティションDプログラム
　　　　　　　　　『月のかげ』吉野竜平監督
がご来場！入選監督と実行委員、お客様によるトークショーを行います。
お客様にとっては今観た映画の興奮＆感動冷めやらぬうちに監督のお話が聞ける絶好のチャンス！入選監督の方にとっても、ご自分の作品をご覧になられた方々と直接対面するというドキドキの場となります。。実行委員はどんな質問をしようか作品を観ながら考え中。トークの中ではお客様の中からもどんどんあたたかいご感想の言葉をお待ちしております。
これこそがまさに、人と人とをつなぐ、本映画祭のテーマに最も即した場になるでしょう！

今まさに準備を進めている会場運営担当の実行委員も非常にドキドキしています。
お客様みなさまにも、入選監督の皆さまにもステキな時間をお届けすることができたら嬉しいなと寝る前に布団の中で思っていたりしています。思うだけではダメなので、
いろいろ準備しているのです。どきどき。

さ・ら・に！
映画を観て、いや観る前からも、もっと入選監督の方と交流したい！という方は、同志社寒梅館にて行われる交流会にご参加ください！

この交流会の参加には寒梅館プログラム１日券をご購入頂き
13：00〜著作権シンポジウム
14：00〜グランプリ・準グランプリ授賞式
　　　　　受賞作品一挙上映
17：00〜最終審査員・受賞監督・学生実行委員による徹底討論
のプログラムにご参加頂いた方に配布されるパーティー整理券が必要となります。

このプログラム、800円で、映画３本も見れて徹底討論も聞けて、というのはかなり濃い内容です。。。24日はお昼からまるまる！映画にどっぷり浸かってみるのはいかがでしょうか？

前売り券はチケットぴあにて販売中でございます。
京都シネマ（１回券・３回券）
同志社大学・寒梅館（１日券）

それでは会場でお待ちしております。

　　　　

2008/11/18 (Tue) 11:12
ぎょっ！！

・｣・ｯ・｡・ｧ・ｵ・ｬ・｡・ｴ・･_convert_20081118102616

ぎょっ！！

これはなんでしょうか。
これは第１１回京都国際学生映画祭のコンペティション部門でエクスペリメンタル作品として唯一の入選を果たした『Coagulate』の一場面。
監督はルーマニアの方。もちろん学生さんです。

自然界の掟なんてふとしたことでひっくり返っちゃうんですよ。

ということで今回は開催まで１週間をきった京都国際学生映画祭、
コンペティション部門の作品をいくつか紹介しますよ〜

コンペティション部門は世界中の学生から集まった映画を、学生スタッフによって厳選し上映するもの。
今年は２００以上の作品が集まりました。
そして１２作品が今回京都シネマで上映することになります。

では、まずこちらの作品。

・､・・ｽ・ｽ・ｽ擾ｽ・ｽ会ｽ鯉ｽ点convert_20081118102847

『Daffodils』
少年は庭を耕し続ける…そこに隣家の少女が現れる。

ドイツの学生作品。少年の視点から描かれる庭の描写がとてもきれい。
そして劣らず子供がかわいい。　子供が、かわいい。
しかし物語はあらぬ方向へ…

ヨーロッパのあの神話がテーマにかかわってるそうですね。
タイトルを訳してみると手がかりが…

とにかく人間みんな、一生付き合っていく自分ってものが一番の重荷なんですよ…

私は自分好きですが。
では、次。

遨｢繧悟､壹″_convert_20081118102822


『穢れ多き、人に非ず』

タイトルからして世界観の広がりを感じさせる大作です。
学生スタッフ間でもこの作品が一番の議論を巻き起こしました。

これはもう観ていただかないことには！！
余計なこと考えずに、映画というものの力を感じさせてくれます。

学生作品すげー！！と感じさせてくれますよ。ええ。

１１月２２日から２８日の京都シネマで以上の作品ほかを上映いたします！！

さらに、
２４日は同志社大学（今出川キャンパス）の横にある寒梅館にて
１２作品のうちからグランプリ１つ、準グランプリ２つが発表される授賞式があります！！

京都国際学生映画祭に参加したならば、この寒梅館を逃す手はないですよ！！
学生監督も多数いらっしゃって討論が行われますしね〜

前売り券はチケットぴあや京都シネマで好評発売中です！

ぜひ京都という土地で学生の創造パワーを感じ取ってください！
では！
テンションあがって退散！

2008/11/13 (Thu) 06:59
人の思いうんぬん

大盛況のうちに終わった実験映画上映会・・・
ご協力いただいたみなさま、来場してくださったみなさま、
本当にありがとうございました！！

トークショーのようす
CIMG3823_convert_20081113060229_convert_20081113070120.jpg



牧野貴監督と学生スタッフ
CIMG3850_convert_20081113060650_convert_20081113070145.jpg


自画自賛ながら、かなりクオリティの高い上映会になったのではないかと思います…
ふふふ

ところでそんなこんなで本祭まであと10日をきってしまった！！
スタッフ内のあわただしさも日々加速してます…

そこで今回は京都国際学生映画祭の企画をひとつ紹介しようと思います！！
それは特別プログラム「監督の原点に還る」！！

今や若手の筆頭、『どんてん生活』で注目され『リアリズムの宿』などを経て、その後『リンダリンダリンダ』『天然コケッコー』とその活躍の幅を広げている
山下敦弘監督

代表作『頭山』が米アカデミー賞にノミネートされ、最新作『カフカ　田舎医者』も国内外で高い評価を得るアニメーション作家
山村浩二監督

『萌の朱雀』『殯の森』などカンヌでその存在感を示し続け、最新作『七夜待』（長谷川京子主演）も話題の
河�鹹照�監督

70年代、80年代に『オレンジロード急行』『風の歌を聴け』などで一世を風靡し、その後もゴジラシリーズなどで活躍し続ける
大森一樹監督

ピンク映画の四天王と呼ばれる過去を持ち、現在は『フライングラビッツ』（石原さとみ主演）『感染列島』（妻夫木聡主演）など話題作を手掛ける
瀬々敬久監督

以上のそうそうたる映画監督の学生時代の作品を特集上映いたします！！
現在は第一線で活躍されている方々の学生時代……
正直、非常に濃い内容となっておりますよ！！

個人的には70年代の雰囲気に包まれながらも、とてもみずみずしい作品、
大森監督の『暗くなるまで待てない！』がオススメです

さらに、24日には山村浩二監督、25日には山下敦弘監督が来場されます！！
あるスタッフの個人的な趣味によって来場までこぎつけました！！

別のスタッフが熱心に企画を進めた今回の上映会でも感じましたが、
「好き」っていう気持ちがものごとをいい方向へ導いて行くんだなあと…理屈ではなく。
気持ちが伴っていれば行動力なども出てくるし
逆に言うと世の中は結局人の思いで動いているんだなと
…うんぬん。

ということでみなさん！！この貴重な機会をお見逃しなく！！
ぴあでチケット売ってますから！！
http://ent.pia.jp/pia/event.do?eventCd=0851601
http://ent.pia.jp/pia/event.do?eventCd=0851609

あ、会場である京都シネマでも前売り販売してますよー
映画祭リーフレットも世の中に出回ってます。
コクのある赤と青のデザインです。
見つけた際はぜひぜひ。

2008/11/04 (Tue) 23:06
「国際！」映画祭。。

引き続きわが映画祭について・・・

さて、くどいですが私たちは
「京都国際学生映画祭」という長ったらしい名前です。

「国際」がついたのは第4回の2001年からで、
これまでコンペティション部門では国内からのみ
作品を募集していたのを、
海外からも募集を始めたからです。

ちなみにここ京都は学生の街。
海外からの留学生もたくさんいます。
そしてもちろん観光客としても多くの方が訪れます。
なんとも「国際学生映画祭」にはふさわしい舞台ではないでしょうか

そして…国際と名乗ったからには様々な負うべき責任が増えます
いろいろな方面にも精神をとがらせなければなりません
やることもわんさかあります。


その中で特に苦労しているのが言語…
カタログはもちろん、字幕の英訳和訳作業もすべて私たちが行います。

なんだか追われていることや
大変なことについての話ばかりで申し訳ないですが

先日上映作品の英訳最終チェック作業があり、
（私本人は参加してません・・ごめんなさい！）
それはそれは大変な作業だったそうな・・

もともと、監督方から頂いたダイヤログリストに合わせ英訳和訳し、
それを何度かに分け複数回チェックしてました。
その中では上映を一秒一秒止めて確認する作業も・・

そしてできた字幕を業者さんに依頼してつけてもらい、
帰ってきた物をさらにチェック・・

ただ訳するだけじゃだめなんですよねー。
映し出されている内容とずれがないか、
作品と雰囲気と言葉遣いが合っているか等々・・

もちろんいくら国際映画祭だからと言って
英語がスラスラ出てくるような人たちばかりの集まりではないのです
（そういうすごい人たちもいます・・
英語ができる人だけでなく、美しい日本語を紡ぎだす人も・・）

今はテープに録音されている会話を文字に起こし、
そしてさらにそれを英訳するという難題におそわれています！
(またまた私は不参加です！すみません・・)

・・さてさて現在でチケットが発売中です。
http://ent.pia.jp/pia/event.do?eventCd=0851601
http://ent.pia.jp/pia/event.do?eventCd=0851609

それなのに肝心の映画祭自体のプログラムや、
企画について全く書いていないので（すみません）、

次はそれらについて書こうと思います。

それではみなさんさようなら

2008/10/31 (Fri) 23:44
西へ東へ　北へ南へ

みなさんこんばんは＾＾

今日は私たち実行委員について少し書くことにします

実は11回も続く全国でも珍しい学生映画祭なのですが、

初めは「京都映画祭」の学生部門としてスタートし、
それから少しづつ発展を遂げ〈詳細はホームページをご覧ください）
2002年からは（財）大学コンソーシアム京都主催となりました。

そんなわけで現在私たちが日々どこで作業しているのかというと・・・

ここです！↓

キャンパスプラザ京都
http://ja.wikipedia.org/wiki/キャンパスプラザ京都

こんなときにぽちっと画像を載せたいと思うのですが、

それが法に違反しているのか、きちんとした許可がいるのか、
私はよくわからないため載せられません

やっぱり一団体としてきちんと法は遵守しなければなりませんからね

はい、勉強不足です、すみません・・・


ま、まぁそういうことで私たちはここキャンパスプラザ京都を拠点に日々活動しています。

京都市内だけでなく、大阪から、京都府南部や北部、奈良県、そして兵庫県から・・・
様々な大学から、個性あふれるメンバーが集まってきます

ある時は会議室で終わりのない議論を続け・・
ある時は事務所でひたすらパソコンと向かい・・
ある時は倉庫で物にうずもれながら作業をしている・・　のです。

もちろん各自自宅で仕事をすることもありますが、
やはり仕事場でしかできない仕事もありますよね。

ここキャンパスプラザ京都
（みんなは略してキャンプラといいます）は、
実は多くの人にとって通うのが面倒で、
わざわざ行かなければならない結構遠い場所にあります（笑）

なので○○日連続・・・
でキャンプラに行かなければならなくなると
かなり大変です。軽い鬱になる子もいます（笑）

電車やバス、原チャリの人もいますが、
自転車組も結構います。私もその１人です

京都は町全体が坂道なので、
行きは下りで楽なので猛スピードで行けば３０分強で行けるのですが、
帰りはきついです。。
しかも最近は寒さも加わってきました！

まぁこの様にして、
普段は各部署や各自の担当に分かれて作業していますが、

週に１度は全体会議をしています。

終わるころには真っ暗・・

そしてみんな各地へ帰っていきます。

西へ、東へ。北へ、南へ。

今もみんなそれぞれの場所で、
おのおのに作業をしていることでしょう。

ばらばらの場所にいるのに、
こうして繋がっているなんて、
なんだかふしぎ笑

それでは長々と失礼しました。

あ

最後に大事なこと書きますが
明日からついにでチケットが発売されます。
http://ent.pia.jp/pia/event.do?eventCd=0851601
http://ent.pia.jp/pia/event.do?eventCd=0851609

前売りはお得になっていますので、
ぜひぜひご検討ください

それでは今度こそさようなら。

| ホーム |

PREV PAGE «  BLOG TOP  » NEXT PAGE